Printemps 2007
Par un dimanche matin ensoleillé où le ciel est d’un bleu limpide, le paysage fait de douces collines et de champs cultivés défile à travers les vitres du train régional à bord duquel j’ai pris place à la gare Santa Maria Novella, au cœur de Florence.
Nous sommes au tout début du mois d’avril et le paysage est déjà verdoyant. Par les fenêtres ouvertes du compartiment on sent déjà l’odeur de la campagne.
Dans quelques minutes nous entrerons en gare de Camucia où m’attend le cousin Luciano.
Je suis descendue passer deux jours dans le Val di Chiana pour Pâques alors que je suis au beau milieu de mon séjour Erasmus à Florence.
J’ai quitté l’effervescence de la ville voilà deux heures et je peux maintenant savourer le calme et la sérénité que la campagne toscane sait m’offrir à chacun de mes séjours...
Dans cet article, je vous dévoile des trésors italiens au départ de Florence (en train, voiture ou bus) avec 30 idées d’excursion d’une journée.
De par sa position au cœur de la Toscane mais jouissant aussi d’une position centrale en Italie, Florence est un point de départ idéal pour de nombreuses excursions à la journée.
Moi-même quand j’y habitais, j’en ai profité pour rayonner en Toscane et au-delà. Je vous en parlais déjà ici au début de l’année.
Allez ! Je vous livre, ci-dessous, quelques-unes de mes pérégrinations !
Avertissement : je parle ici de visites à faire en faisant retour à Florence en soirée.
Je ne vous conseillerai pas ici de voyage-marathon mais des excursions qui vous permettront de profiter de votre journée sans stresser.
Vous séjourner à Florence mais ne savez pas où loger ni où manger? Téléchargez le guide de mes plus belles adresses!
Fiesole
On commence par la ville située au-dessus de Florence : Fiesole (à prononcer Fié-zo-lé et non pas Fié-zol, s’il vous plaît…).
En empruntant le bus numéro 7 depuis Piazza San Marco à Florence, on rejoint la piazza Mino da Fiesole en moins d’une demi-heure.
On peut y visiter son amphithéâtre romain en bon état de conservation.
En empruntant la via San Francesco vers le couvent éponyme, on a un point de vue sublime sur Florence.
Le Casentino
Au coeur de ce paysage mystique se cachent deux édifices religieux : La Verna et Vallombrosa.
L’atmosphère doit y être propice à la méditation.
Voiture : environ 1h de trajet via la route nationale
Arezzo & la beauté de sa Piazza Grande
Bien qu’Arezzo ait été rendue célèbre dans le monde entier par Roberto Benigni qui y a tourné plusieurs scènes de son chef-d’œuvre « La Vita è Bella », on y vient surtout pour voir l’œuvre de Piero della Francesca, un artiste de la Renaissance, auteur de « La légende de la Sainte Croix » que l’on peut voir en la basilique San Francesco sur la place éponyme.
Il s’y tient aussi une des plus grandes et plus courues brocantes d’Italie : tous les premiers week-ends du mois avec plus de 500 exposants. On y trouve des pièces des années 1950 et 1960.
Laissez-vous porter par les rues et montez jusqu’à l’amphithéâtre romain.
Train : 1h voire 1h30 de trajet / Fréquence : toutes les 30 min en heure de pointe ou toutes les heures
Voiture : environ 1h de trajet via l’A1
Val di Chiana
C’est un endroit cher à mon coeur puisque c’est d’ici qu’est originaire ma famille paternelle.
Mon père est né dans le charmant village de Castiglion-Fiorentino qui abrite les Logge del Vasari, retouché par l’artiste après leur construction, sur la place de la Mairie.
C’est dans ce village que Benigni (lui aussi natif de Castiglion-Fiorentino) tourne une des scènes du début de « La Vita è Bella » lorsque la voiture fonce à toute allure et finit sa course dans la grange.
A la sortie du village, non loin du lieu-dit Santa Lucia se trouve aussi le château de Montecchio-Vesponi, fief du condottiere Giovanni Acuto.
Si comme moi, vous avez lu « Sous le soleil de Toscane » de Frances Mayes, vous avez fait connaissance avec l’adorable cité étrusque qu’est Cortona.
Il faut flâner dans ses rues, visiter son musée étrusque et admirer la vue sur le Val di Chiana qui s’étend jusqu’au lac Trasimène.
Train : 1h20 voire 1h50 de trajet / Fréquence : toutes les 30 min en heure de pointe ou toutes les heures
Voiture : environ 1h30 de trajet via l’A1
Non loin de là, Montepulciano sera une étape obligée si vous souhaitez goûter au célèbre « Vino Nobile« .
Vous pourrez le faire notamment à la cave Contucci (Via del Teatro, 1).
La visite de son centre-ville vous réservera d’agréables surprises.
Voiture : environ 1h30 de trajet via l’A1
Le train arrive aussi à Montepulciano mais il faudra faire un changement à Chiusi, ce qui porte la durée du voyage à plus de trois heures.
Monteriggioni
Évoquée par Dante dans la Divina Commedia, cette cité médiévale d’empreinte gibeline avec ses 14 tours, son puits au centre de sa place principale et ses échoppes de cuir vous séduira sûrement.
Voiture : environ 1h15 de trajet via la superstrada Firenze-Siena (souvent en travaux)
San Gimignano, Volterra & San Galgano
Le trio San Gimignano, Volterra et San Galgano remplira amplement une journée et vous garantira de belles découvertes.
Voiture : environ 1h de trajet via la superstrada Firenze-Siena (souvent en travaux)
S’il vous reste du temps, poussez vers Massa Marittima, un joli petit bourg de la Maremme, situé à environ 40 minutes de San Galgano.
Siena
Sienne est une ville qui mérite qu’on y séjourne mais si vous êtes à Florence et que vous voulez y faire un crochet, en une journée vous pourrez vous balader sur sa Piazza del Campo, voir la Torre del Mangia et admirer son Duomo mais aussi goûter à quelques spécialités comme les pici.
Mais je vous conseille vivement d’y consacrer plus qu’une journée.
Train : 1h30 de trajet / Fréquence : toutes les 30 min environ
Voiture : environ 1h10 de trajet via la superstrada Firenze-Siena (souvent en travaux)
Pour aller plus loin, mon article dédié à la visite de Sienne
Val d’Orcia
En début d’année, je vous avais proposé un article sur cette merveilleuse région au sud de la Toscane.
En ayant seulement un jour pour visiter la Val d’Orcia, je vous conseille de commencer par Montalcino et Pienza.
Faites ensuite un petit tour par l’Abbazia de Sant’Antimo et si vous avez un peu de chance, vous arriverez pendant les vêpres pour entendre les moines chanter la messe en grégorien.
Je n’ai pas encore eu la chance d’y assister alors je vous laisse avec les mots de Frances Mayes, auteure de « Sous le soleil de Toscane« .
« Nous arrivons au début des vêpres. Nous ne sommes qu’un dizaine de personnes […].Cinq moines augustiniens font leur entrée, leurs recueils à la main, et entonnent le chant grégorien correspondant au moment de la journée. L’église, spacieuse et nue, amplifie naturellement leurs voix, tandis que le soleil chatoyant du soir confère au travertin une sorte de transparence. […] Les voix semblent rouler, se briser, se séparer, puis revenir bourdonner ensemble. Leur prière libère mon esprit, le déconnecte de toute logique. Il flotte maintenant dans un vaste silence. Le chant devient allègre, entraînant, et me porte comme une rivière. »
Dixième chapitre « Riva, Maremma : Une Toscane plus sauvage » – Sous le soleil de Toscane, Frances Mayes, 1996, Folio 3133
Voiture : environ 1h45 de trajet via la superstrada Firenze-Siena (souvent en travaux).
Le train arrive jusqu’à Buonconvento mais cela rend ensuite difficile les déplacements en Val d’Orcia.
Le Chianti
Le Chianti est plutôt vaste puisqu’il s’étend entre Florence et Sienne.
Mais en une journée il vous suffira de choisir un parmi les nombreux domaines viticoles de la région et y aller faire une dégustation d’un des vins italiens les plus célèbres au monde.
L’huile n’est pas en reste. Sur un morceau de pain grillé, elle révèle toute sa saveur.
On y va aussi pour voir les célèbres terres cuites d’Impruneta.
A ne pas manquer non plus, les villages de Castellina, Radda, Gaiole.
Lorsque vous prendrez la route depuis Florence, ne manquer pas un arrêt à la Chartreuse de Galluzzo.
Pour approfondir le sujet
5 vignobles autour de Florence pour une virée dans le Chianti (entre autres)
Prato & Pistoia
Les deux villes sont situées à l’ouest de Florence et se visitent en y consacrant une demi-journée.
Entre les deux, je vous suggère un arrêt à la Taverna della Rocca pour vous restaurer.
Piazza Castello, 6 | Montemurlo (PO)
Voiture : environ 45 minutes jusqu’à Prato de trajet en raison du fort trafic dans cette zone.
Environ 25 minutes de trajet entre Prato et Pistoia par l’A11.
Des bus partent aussi régulièrement de la gare Santa Maria Novella et relient Prato en une heure environ.
Montecatini Terme & Collodi
Montecatini est une station thermale au charme suranné qui sera idéale pour une journée de relax.
Si vous y aller, n’oubliez pas de faire un crochet par le célèbre parc de Pinocchio dans les environs (25 minutes de trajet entre Montecatini et Collodi)
Adresse : via San Gennaro, 3 |Collodi (PT)
Voiture : environ 50 minutes de trajet via l’A11
Lucca
J’aime beaucoup Lucca et sa promenade sur les anciens remparts de la ville.
La ville, très dynamique, accueille très prochainement le Lucca Comics & Games.
30 octobre au 3 novembre 2019
Train : Entre 1h20 et 1h50 de trajet / Fréquence : toutes les 30 min
Voiture : environ 1h20 de trajet via l’A11
Parco dell’Orecchiella en Garfagnana
Avec des enfants et en été, ça peut être une excursion idéale pour prendre l’air et voir les animaux qui vivent en quasi-liberté dans cet espace protégé.
Voiture : environ 2h20 de trajet via l’A11 et SR66
Pisa & sa Piazza dei Miracoli
En une journée, vous pourrez visiter Pise et la célèbre Piazza dei Miracoli avec sa tour penchée.
Incluez aussi au programme un passage par le parc naturel Migliarino-San Rossore-Massaciuccoli, une réserve naturelle encore peu connue.
Train : Environ 1h de trajet / Fréquence : toutes les 30 min
Voiture : environ 1h20 de trajet via la FI-PI-LI
Livorno
Si les Macchiaioli, peintres cousins des Impressionistes, vous attirent n’hésitez pas à aller à Livourne afin de visiter le musée civique Giovanni Fattori.
Adresse : via San Jacopo In Acquaviva, 65 |Livorno (LI)
Ensuite consacrez du temps à la visite du centre-ville et n’oubliez pas un petit passage par sa Terrazza Mascagni sur le front de mer.
Train : Environ 1h10 de trajet / Fréquence : toutes les 30 min
Voiture : environ 1h30 de trajet via la FI-PI-LI
La Versilia
A moins de deux heures de Florence, vous pourrez profiter des plages de Viareggio et des autres localités chic de la Versilia.
Train : Environ 1h20 de trajet / Fréquence : toutes les 30 min
Voiture : environ 1h30 de trajet via l’A11
Pour approfondir le sujet
Vacances italiennes : 9 plages à rejoindre en train de Florence
Les carrières de marbre de Carrare & Colonnata
Il ne faut pas manquer les carrières de marbre où Michelangelo se fournissait lui-même pour ses sculptures.
Poussez ensuite vers le village de Colonnata pour déguster le lard incomparable de la région.
Avant de partir admirer le coucher de soleil sur les Alpes apuanes.
Train jusqu’à Carrare : environ 1h50 de trajet / Fréquence : toutes les 30 min
Voiture : environ 1h45 de trajet via l’A11
Mugello
Au nord de Florence, partez à la découverte du territoire dont étaient originaires les Medicis.
Si vous êtes féru.e.s de moto, ne manquez pas une visite au circuit. C’est là qu’à lieu entre fin mai et début juin le Grand Prix d’Italie.
Adresse : Località Senni, 15|Scarperia e San Piero (FI)
Voiture : environ 50 minutes de trajet via la SR65
Lunigiana
A l’extrême nord de la Toscane, à la frontière avec la Ligurie, la Lunigiana est parsemée de petits villages qui sont des étapes sur la via Francigena.
A voir : Pontremoli, Villafranca et Bagnone
Voiture : environ 2h de trajet via l’A11 puis la SS62
La via Francigena & Buonconvento
Célèbre étape de la via Francigena, Buonconvento est un petit joyau entouré de remparts et de paysages sublimes.
Entre Buonconvento et Asciano ne manquez pas l’Abbaye Monte Oliveto Maggiore.
Les villas des Médicis
Les Médicis au temps de leur suprématie, ont fait construire tout un chapelet de villas autour de Florence et au-delà.
J’ai visité Poggio a Caiano il y a quelques années, célèbre pour avoir abrité les amours de Bianca Capello et Francesco I°.
Ils y meurent d’ailleurs tous les deux d’empoisonnement à quelques heures d’intervalle.
Quelle émotion de visiter la chambre de Bianca!
Les sites de la seconde Guerre Mondiale
Si vous êtes féru.e.s d’Histoire, vous serez servi.e.s!
Au départ de Florence, vous pourrez rejoindre 3 sites qui font partie de l’histoire de la région.
- Le cimetière militaire américain de Florence à Tavarnuzze
- Le site de Sant’Anna de Stazzema sur les Alpes apuanes
- La ligne gothique Brancoli près de Lucca
Les outlets
Et si vous voulez vous habiller de pieds en cap, Florence n’est qu’à quelques kilomètres de trois outlets.
- Barberino Designer Outlet à Barberino di Mugello
- The Mall à Leccio
- Val di Chiana Outlet Village à Foiano della Chiana
Pour aller plus loin
Au sortir de la Toscane
Porto Venere
Vous pouvez passer un journée en Ligurie au départ de Florence.
Je vous en parle mieux dans l’article ci-dessous.
Voiture : environ 2h de trajet via l’A11, sortir à La Spezia et suivre les indications pour Porto Venere
Perugia & Assisi
Comme pour Sienne, Pérouse méritera sûrement plus d’une journée pour la visiter mais en la combinant avec Assise, il sera possible de faire une belle excursion à la journée.
Voiture : environ 2h de trajet via l’A1
Trente minutes de trajet supplémentaires jusqu’à Assise
Lago Trasimeno
En Ombrie, offrez-vous un tour d’une journée autour du lac Trasimène et partez sur les traces des Etrusques.
Voiture : environ 1h40 de trajet via l’A1 jusqu’à Passignano sul Trasimeno
Ravenna
La côte adriatique ne manque pas de charme et Ravenne encore moins puisqu’il est possible d’y admirer des mosaïques byzantines datant du VIème siècle.
Elles valent le voyage à elles-seules.
Train : environ 2h de trajet avec le Frecciarossa (train à grande vitesse) et changement à Bologne.
Voiture : environ 2h20 de trajet via l’autoroute
Cela pourra vous surprendre que j’ai omis de glisser les Cinque Terre dans cette liste alors qu’elles sont situés à moins de deux heures de Florence mais je ne pense que ce soit une bonne idée à faire sur une journée.
Il faudrait partir très tôt et revenir tard pour avoir le temps de toutes les voir. Je pense qu’il faut y consacrer au moins 48h pour bien appréhender le territoire. Je vous en parle dans l’article ci-dessous.
Il y a des destinations que je n’ai pas cité parce que le voyage est trop long et serait une perte de temps et on aurait peu de temps sur place pour en profiter.
OU. BLI. EZ ! comme j’ai pu lire ou entendre quand je travaillais comme réceptionniste dans l’hôtellerie à Florence : Milan, Rome (je vous jure!), Venise (on aura tout vu!)!
En comptant le trajet aller-retour, on aura peu de temps sur place pour appréhender ces trois villes et le risque de repartir frustré est indéniable.
De même, je n’ai pas inséré Bologne dans cette liste car, à mon sens cette ville doit être au cœur d’une découverte de l’Emilie.
Je suis curieuse de lire votre point de vue là-dessus. N’hésitez pas à me laisser votre avis en commentaire.
J’espère que cette liste vous inspirera pour vos prochaines escapades!
Vous souhaitez organiser un séjour en Toscane mais vous avez besoin d’aide?
N’hésitez pas à me contacter via ce formulaire.
Je serais ravie de pouvoir vous aider à organiser séjour! En tant que Travel Planner c’est mon métier.
Les membres de La Selezione bénéficient de -20% sur cette prestation (voir plus bas)!
Si cet article vous a plu, n’hésitez pas à le diffuser ! Vous avez peu-être des amie.e.s intéressé.e.s par le sujet ?!
2 réflexions au sujet de “30 idées d’excursion d’une journée au départ de Florence”
Les commentaires sont fermés.